adjust の訳語→ いじる うまく対応する かつぎ直す ぐあいを直す つける まける 位置をなおす 位置を直す 慣れる 気くずれをなおす 具合を直す 更新する 受け入れる 状況に適応する 譲歩する 整える 対応する 調整する 調節する 直す 馴れる
match の訳語→ いい人 ぴったり ぴったり合う もってする よく似合う マッチ 縁 縁談 気づく 喧嘩 見合う 互角にやってのける 合致 試合 似かよっている 似ている 取り組む 勝負 相応のことをする 揃う 太刀打ちする 対する 男女 張り合う 辻褄が合う 敵う 同じである 突き合わせる 発見する 比較検査 比肩する 負けない 劣らない
suit の訳語→ お気に召す ふさわしい スーツ 異存がない 気に入る 裁判 上下 制服 帳尻の合う 都合がよい 波長があう 背広