Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

処理する  

control の訳語→ こなす こらえる にぎる ウィジェット コントロール コントロールする力 握る 意志 意識的に低める 管制器 管理 気をつける 規制 起こさない 牛耳り方 牛耳る 采配をふる 始末 指揮 支配 自制心 主導権 収拾 陣頭指揮 制する 制御 整える 生殺与奪の権を握る 切り抜けられる 打ち勝つ 統制 動かす 動きを封じる 封じ込める 預かる 抑え 抑える 抑制 落ち着いている 律する GUI部品 UIパーツ

do の訳語→ いいかげんに いつだって〜なものです かじる がんばる きく きちんと している してみせる しでかす じつは すむ する たしかに ついている とりかかる なす なら なるほど のりだす はっきり ひきうける まかり通る まねく やらされる やりとげる やり遂げる やる ゆかりのある 扱う 育てる 影響を及ぼす 演じる 果たす 火がつく 確かに 起こる 結果を生む 現に〜 効く 行為 行動 行動に移す 済ませる 作業 仕掛ける 仕業 仕事 仕打ちをする 使う 始まる 思いこむ 事実〜 実現する 実行する 手がける 手の打ちよう 手をだす 手を下す 手を出す 手を打つ 受けもつ 襲う 集まり 従う 出かける 出演する 職に就く 真似をする 進める 尽力する 成功する 誠に 体験する 対応する 達成する 調べる 超える 吐く 動く 得がある 犯す 変える 片づける 暮らしをする 務める 目にあわす 用いる 流す

handle の訳語→ 〜についていく あつかう いじくりまわす うまく処理する さばく さわる じぶんでやれる ちゃんと対処する ひっかきまわす ふるう コック コントロールする ハンドル 扱い 引き受ける 運ぶ 果たされる 活かす 関係 計算する 使いこなす 使い込む 使用 手がかりになるもの 手にする 手に負う 手綱さばき 切りまわす 切抜ける 操縦 対処する 耐える 担当している 担当する 担当者 統御する 反応 面倒をみる 面倒を見る 利用する 料理する 弄ばれる

manage の訳語→ 〜を操る いられる うまく乗り切る えいやえいやと〜する おさえていく せいいっぱい できる とりしきる どうかこうか どうにか〜する どうにか言いぬける なんとか~する むりやり やりくりする やるにはやる 管理する 苦心する 工夫 行われる 采配をふるう 采配を振る 時間をやりくりする 実現させる 上手に 切り盛りする 大過なく 浮かべる 無理に 無理算段する

matter の訳語→ いけない けり こと ついて ばあい もの やったこと 意義あることだ 気にかける 気にする 業務 現象 言い草 事件 事態 事柄 主だった 重みがある 重大 重要な 重要なもの 出来事 所産 所用 諸事 瀬戸際 成り立つ 大事である 大事な 大切 大切だ 必要だ 物質 問題 問題だ 問題にする 問題になる 役に立つ 領分 話題

run の訳語→ 〜をはたらく あふれ出る ある いいようにする いちもくさんに走る いとなむ うごかす うろちょろする おかす かけずりまわる かける かけ足 かすめる すっとんでくる すっとんで行く ずらかる たたかう たどる つっぱしる つづく とびかう とんでいく なくなる のびる はしる ひとっ走り やっていく やっている やってみる やってゆく わたる アイドリングする コロコロと 囲い 引く 運営 運営していく 営む 稼働させる 会う 監督する 起伏する 駆けずりまわる 駆けだす 駆けていく 駆けぬける 駆けまわる 駆ける 駆け回る 駆け寄る 靴下の伝染病 掲載する 経営 経営する 減っている 合う 錯綜する 仕切る 使われている 姿を消させる 指揮をとる 失脚させる 疾駆する 疾走 実行される 取り仕切る 出くわす 衝突する 垂れている 水音 遂行する 生計を立てる 切りもりする 操縦する 操縦実技 走らせる 走りまわる 走る 続く 叩く 奪う 逐電する 追う 追突 通る 転がる 伝う 日報に出る 逃げる 逃げ惑う 逃亡 動かしている 突き倒す 突き当たる 入れる 敷く 撫でつける 撫でる 溶け出す 流れる 連中 梳く

see の訳語→ 〜でしょう ありありとよみがえる うかぶ かよう ご視察なさる さとる たちまち見ぬく ですものね のぞく ひとめ見る みとめる 一見 解る 感じとれる 鑑定する 眼にとめる 眼に觸れる 顔を見にくる 気づく 見かける 見つける 見て取る 見なす 見覚え 見逃さない 見舞う 現場にいる 際限なく 姿を見る 指摘する 手をつくす 診察する 診療する 人眼につく 訊く 送っていく 送り出す 送る 対面する 知らされる 知る 置いておく 眺める 直接 直面する 偵察 盗み見する 頭にうかぶ 頭にうかべる 頭に入れる 読みとる 読み取る 読む 肉眼でとらえる 認める 認識する 納得 覗く 拝む 拝見する 曝す 発見する 浮かぶ 傍目 望まれる 望見する 明らか 目がみえる 目が届く 目ざとく気づく 目にうかぶ 目にうつる 目にする 目につく 目にとまる 目にはいる 目に映る 目に見える 目に止める 目に入る 目のあたりにする 目の当たりにする 目をくれる 目をこらす 目をつける 目をひかれる 目をやる 目撃している 目撃する 問い合わせる 予見する 予想する 予測する 様子を見る 理解する 理解力 了解する 例えば 話をする 話をつける 瞼に焼きついている ...

wrangle の訳語→ いさかい 家畜の世話をする 口論

処理 処理がおっつかない 処理されていない 処理しにくい 処理しやすい 処理方法が指定された 処理済み 処理装置 処理過程 処理量


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ