セクション パーツ パート 一端 一節 一部 一部分 区分 部 部分 部署 部門
事業部 仕切り 分け取り 分割 分周 分科 分裂 分配 割り算 割算 区処 区分け 区劃 区画 師団 節 除法 除算
category の訳語→ グループ パターン化 色分け 身分 分類 要素
discipline の訳語→ しつけ 規律 訓練 軍紀 軍人精神 鍛錬 働かせる
field の訳語→ さばく グラウンド フェア・グラウンド メンバーををそろえる 応用 外野席 空き地 原っぱ 現業 現場 現場の 砂漠 守る 守備位置 受け止める 場 専門 戦闘 第一線 田地 土俵 畠 発着場 聞く 面 野外 野辺 野良
ground の訳語→ かって のりあげる 下 牙城 会場 持ち場 楯 床 場所 全体 大地 地べた 地上 地表 地面 土壌 敷地 方向 理由 立場
stuff の訳語→ 〜のこと あれ うわさ お見舞してやる お世辞 お腹がぱんぱんになる かたまり こと こぼれ話 せりふ なんたらかんたら ねじこむ びくついている まね もの やつ ネタ 一件 隠す 噂 運ぶ 価値 家具 荷物 活動 含有する 詰めこむ 詰め込む 経験 権威 言いまわし 光景 仕事 試練 事件 事柄 酒 書いてあること 情報 信条 塵 代物 中身 道具 突っ込む 入れる 納める 能力 秘密情報 品 品々 話 埃
subject の訳語→ おわらない かも さらす ジャンル テーマ トピック 議題 事 事項 受ける 臣下 対象者 点 当人 悩ます 必要とする 娘 問題 論点 話題
