hurry の訳語→ あたふたする あたふたと追う あたふたと逃げる あわただしく あわてる いそいそと〜する いそぐ うながす かけ抜ける せかせかと歩く てっとりばやく仕事をかたづける とっしんする とぶ 一気 押し込む 急いで駆け寄る 急き立てる 急ぎ足になる 急ぐ 駆け抜ける 事をあせる 小走りに 騒然たる気配 即座 足ばやに〜 大急ぎで 追い上げる 督促する 突貫工事
rush の訳語→ あふれる あわただしく来る あわてて あわてて〜する いそぎ かけよる せきたてる たちまち殺到する たてこむ のぼる ほとばしり出る やっつけ仕事 わきのぼる モーション ラッシュ 俄然 快感 逆撫でする 急ぎ 急く 駆けつける 駆ける 駆け寄る 駆け込む 慌てる 雑沓 刺すような痛み 焦る 人混み 素早く 早速 走る 息せき切って 突進 繁忙 分泌 茂み 乱れ雲の流れる
