うまく の訳語→ all artfully beautifully can cleverly deftly easily effectually fine good gracious great handy lucky nice pretty proficiently properly quite really right savvy shrewdly smart splendidly successful successfully tightly well
手際よく の訳語→ competently daintily dexterously expertly neatly promptly skillfully