あいまいに の訳語→ doubtfully inscrutable non-committally noncommittally tentatively uncertainly unconvincingly vaguely
はっきりしない の訳語→ confused unsure
漠然とした の訳語→ dimly indefinite mildly obscure oracular unattributable
indistinctive