うれしそう の訳語→ satisfaction whiny
なまなましい の訳語→ bright clear crudely direct intense keen real uncontained underhand vivid
活気 の訳語→ brisk buzz energy excitement hurly-burly
特別な の訳語→ banner exotic much special
熱心に の訳語→ actively alertly assiduously attentively busy closely eagerly earnest faithfully fervently hard intently seriously steadfast vigorously
愉快 の訳語→ amusement enjoy fun happy kick pleasantness pleased screech scrumptious