およそ の訳語→ almost completely decidedly entirely far most possible practically probably remarkably roughly so very
どことなく の訳語→ amused dimly mild mildly rather slightly somehow something somewhat vague vaguely
少し の訳語→ begin bit briefly certain dash few handful iota light lightly little more narrowly short shortly slight some thinly while