現場 の訳語→ act field locality locus process scene venue
場所 の訳語→ area condition district environment ground locale lot milieu neighborhood neighbourhood part place quarter room space spot surrounding thing way zone