いじらしい の訳語→ lovable pitiful touching
くやしい の訳語→ frustrate hate humiliating resent shoot sting upset
ぶざまな の訳語→ awkwardly bloated blundering grotesque inept ungraceful unlovely
みじめな の訳語→ awful disastrously disconsolate forlorn miserable misery poor ugly
みすぼらしい の訳語→ banged-up clumsy dingy dusty emaciated mangy poky ratty rummy scrubbed scruffy stifling unprosperous wretched-looking
哀れな の訳語→ fated rueful sad underfoot weak wretched
悪い の訳語→ bad crude dangerous dismal fault filthy gloomy guilty hard jarring nasty negative rough slow terrible unsettling vile weakness wicked wrong wrongful
気の毒 の訳語→ horrible problem remorse sympathize unfair
辛い の訳語→ acrimonious bitter bother cruel difficult hurt pain painful piquant spicy taxing tough unbearable
同情 の訳語→ compassion empathy ruth sympathy
