記念品 の訳語→ commemorative memorabilia reminder souvenir
証 の訳語→ emblem guarantee indicator
証拠 の訳語→ ammo case collateral evidence hint indication marker pointer proof sign trace track
証明書 の訳語→ certificate certification credential
賞金 の訳語→ bounty gold