さわやかに

cheerfully

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 402

refreshingly

辞遊人辞書

serenely

デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 204

●イディオム等

冷え冷えとしているものの、信じられないほどさわやかに感じられる: chilly but incredibly refreshing スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 335

さわやかに感じられる：refreshing スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 335