光沢

burnish

辞遊人辞書

gloss

辞遊人辞書

varnish

辞遊人辞書

●イディオム等

チンツ（光沢をつけた派手な模様の木綿）のような：chintzy 辞遊人辞書

光沢を帯びて輝く: be glazed and glistening ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 131

光沢を出す：gloss 辞遊人辞書

顔には光沢と張りと活気がある: one’s face glows with health 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 114

光沢がないこと：matte 辞遊人辞書

光沢がなく、しばしばざらついた表面：matte 辞遊人辞書

光沢がなくくすんだ：matte 辞遊人辞書

光沢のない：matte 辞遊人辞書

半光沢の：matte 辞遊人辞書

光沢のある：satin 辞遊人辞書

サファイアに似た金属光沢をもつ甲虫: beetle that shines gold and saphire 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 62

光沢のある：silken 辞遊人辞書

〜を磨いてすべすべにし、すきとおるような光沢にする: polish ... to a stain-smooth, transparent gloss マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 170

光沢をつける：varnish 辞遊人辞書

光沢仕上げをする：varnish 辞遊人辞書

光沢塗装膜：varnish 辞遊人辞書

〜の光沢そのもの: the very lustre of ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 280