反対に

contra

辞遊人辞書

conversely

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 45

opposed

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 88

●イディオム等

反対にする：invert 辞遊人辞書

両親の反対にもめげず: over strong parental objection ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 16

（人の）強硬な反対に屈する: be succumbed to the stern opposition of sb 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 257

〜ではない。その反対に〜なのである。: rather than ... メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 148

反対にする：retrograde 辞遊人辞書

〜と正反対に：unlike 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 203