苦しむ

desperately

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 139

difficult

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 105

lack

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 10

suffer

フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 128

tear

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 152

try

ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 116

●イディオム等

苦しむ: have a bad time of it 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 93

苦しむ: rack oneself レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 340