Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
軽減
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
abatement
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
alleviation
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
diminution
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
軽減する:alleviative
辞遊人辞書
軽減するもの:alleviator
辞遊人辞書
(人の)不幸と悲しみを軽減する:
assuage
one’s
misery
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 152
犯罪の責任軽減事由になる:
mitigate
circumstances
for
one’s
crime
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 195
場の強度を軽減する方法を教えてもらう:
demonstrate
how
to
reduce
the
field
intensity
アシモフ著 小尾芙佐訳 『
夜明けのロボット
』(
Robots of Dawn
) p. 79
〜を軽減する:
minimize
...
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 189
軽減されない:unmitigated
辞遊人辞書
束縛が大幅に軽減される:
things
are
a
whole
lot
less
constrained
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 81
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
ツイート