Cobb

●イディオム等

Ty Cobb the greatest slugger of them all: 史上最強の打者と謳われた（人） フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 234

hello, Cobb residence: はい、コッブでございます スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 163

cobbled streets: 石畳 ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 7

both the arms, sprawled out limp and meek on the cold cobbles: 冷たい玉石の上にぐったりと伸ばした腕 ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 150

cobble：継ぎはぎ 辞遊人辞書

cobble：修繕する 辞遊人辞書

cobble：道に丸石を敷く 辞遊人辞書

in a cobbled alley: 玉石敷きの裏通り ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 294

be cobbled: 玉石舗装だ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 404

an old-fashioned cobbler: 昔気質の靴屋風情 フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 175

medieval castles and cobbled streets: 中世の城や石畳 ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 7