hearth

炉床

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

炉傍

Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 86

●イディオム等

as if eager to partake the warmth of the hearth: 煖炉に温まりたいふうをして Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 44

be in excellent hearth: ぴんぴんしておられる マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 19

then some of the hearthmen jump up with shouts and tumult: 郷の人々はそれを聞くと（人に）わっとばかりにおそいかかる ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 35

hearthside：炉辺 辞遊人辞書