incite

〜をうながす

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 91

あおりたてる

竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 143

たきつける

辻邦生著 スナイダー訳 『安土往還記』(The Signore ) p. 98

煽る

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

●イディオム等

incite others to do: 〜を教唆する ホーキング著 林一訳 『ホーキング、宇宙を語る』(A Brief History of Time ) p. 242

as if to incite one’s feelings to new heights: じぶんの感情にあおられた形で 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 80