laborer

日雇労働者

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 217

労働者

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

●イディオム等

a manual laborer: 日雇労働で働く ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 57

just a laborer: 職人なんてもんは 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 63

My father went to work every day dressed in the blue uniform of a city laborer: 市職員の父は毎日青い作業着姿で仕事に出かけた ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1