Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
perplexed
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
けげんそうな
†
類
国
連
郎
G
訳
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『
死が最後にやってくる
』(
Death Comes as the End
) p. 226
混乱している
†
類
国
連
郎
G
訳
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『
フォー・ルームス
』(
Four Rooms
) p. 42
思いみだれた
†
類
国
連
郎
G
訳
竹山道雄著 ヒベット訳 『
ビルマの竪琴
』(
Harp of Burma
) p. 131
面くらった
†
類
国
連
郎
G
訳
バッファ著 二宮磬訳 『
弁護
』(
The Defense
) p. 371
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
appear
perplexed
: 面くらったらしい
ウッドワード著 常盤新平訳 『
大統領の陰謀
』(
All the President's Men
) p. 20
say
in
reaction
,
making
perplexed
noises
: とまどいを隠しきれない声でそう言う
べーカー著 岸本佐知子訳 『
フェルマータ
』(
The Fermata
) p. 256
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
ツイート