Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
progressive
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
改革
†
類
国
連
郎
G
訳
オローク著 芝山幹郎訳 『
楽しい地獄旅行
』(
Holidays in Hell
) p. 322
進行する
†
類
国
連
郎
G
訳
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 61
進取の
†
類
国
連
郎
G
訳
フルガム著 池央耿訳 『
人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ
』(
All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten
) p. 153
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
progressive
ly
aggravate
one’s
anxieties
: 次第に不安をつのらせる
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 181
become
progressive
ly
coarser
: だんだんにどぎつくなる
メイル著 池央耿訳 『
南仏プロヴァンスの12か月
』(
A Year in Provence
) p. 286
be
getting
progressive
ly
taller
as
...: 背は〜になるほど高い
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 231
give
...
a
progressive
tone
: (人が)いるおかげで、〜は進取の気風に富んでいるかのように感じられる
フルガム著 池央耿訳 『
人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ
』(
All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten
) p. 153
unless
...
become
progressive
ly
worse
: 〜の状態がよほど悪くない限りは
スティーヴン・キング著 池央耿訳 『
暗黒の塔 I・ガンスリンガー
』(
The Gunslinger
) p. 224
be
progressive
ly
blown
away
: 順に飛ばされる
安部公房著 サンダース訳 『
砂の女
』(
The Woman in the Dunes
) p. 15
progressively:順に
メイル著 池央耿訳 『
南仏プロヴァンスの12か月
』(
A Year in Provence
) p. 226
progressively:少しずつ
メイル著 池央耿訳 『
南仏プロヴァンスの12か月
』(
A Year in Provence
) p. 226
unprogressive:進歩的でない
辞遊人辞書
『大人暮らしのインテリア』 ナチュラルライフ編集部編
これまでのやりかたが、なんとなくしっくりこなくなってきた暮らしのスタイルを、今の自分に合う形に上手にシフトした人たちのさまざまな暮らしぶりとその考え方を紹介します
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート