Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
rattles
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
（
訳語クリック→類語、 †出典
）
●イディオム等
（検索欄に単語追加で絞り込み）
Hunger
rattles
its
dry
bones
: 「飢え」が枯れ骨をカラカラ鳴らしている
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 55
be
as
randy
as
rattles
nakes: ガラガラ蛇みたいにはやりたっている
ロアルド・ダール著 永井淳訳 『
来訪者
』(
Switch Bitch
) p. 97
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い！
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！
ツイート
