riveted

●イディオム等

every pair of eyes is absolutely riveted on sb: 全員の目が（人に）釘づけにされている クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 58

one’s attention is riveted: （人を）強く捉える 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 201

at the thought sb’s attention becomes riveted upon the butterfly: そう思うとひどく蝶に気をとられる 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 121

one’s eyes riveted on sth: 〜を見つめる 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 125

keep one’s eyes riveted on ...: 〜を見守る 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 67

be riveted by the sight of ...: 〜を見たとき殆ど呆然としてしまう 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 89