scenery

たたずまい

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 256

景色

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 154

●イディオム等

bright the scenery with one’s rich, red color: 重そうな赤い強い色をぽたぽた点じる 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 39

in view of this strange scenery: その珍しい風景を眺めながら 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 255