sinner

犯罪者

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 438

●イディオム等

be for sinners: 罪深い ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 35

with myriads of people, its sordid sinners and its splendid sins: 数知れぬ人間、下賎な罪人、そして、すばらしき罪悪を蔵している ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 76

wretched old sinner: 哀れな老人 ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 72