solution

こと

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 528

やり方

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

ソリューション

辞遊人辞書

解決

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 225

解決策

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

辞遊人辞書

解答

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 8

簡単明瞭、これに勝るものはない理想の

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 87

見通し

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 120

考え

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 427

考えがある

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 31

手っとり早い

北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 143

打開策

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 479

対策

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

名案

ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 37

問題解決策

辞遊人辞書

●イディオム等

prefer easy solutions: 穏やかな処置を望んでいる デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 370

developing solution: 営業用の現像液 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 165

the solution depends on doing: 〜しなくては答えは出ない ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 52

that is one possible solution: これは救いだ 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 65

have there the solution: そんなところに解決の鍵がひそんでる アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 255

be yielding a solution: 大団円に近づく ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 289

as one’s only honorable solution: 名誉を守るために デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 87