tab

つまみ

辞遊人辞書

ラベル

辞遊人辞書

●イディオム等

on the tab: ツケで（飲む） ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 207

with sb picking up the tab: （人の）負担で ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 228

put this stuff on my tab: ここの勘定はおれにつけといて デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 154

keep very close tabs on sb: （人に）目を光らせる ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 162

keep tabs on sth: 〜に監視の目を光らせる ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 74

keep tabs on ...: 〜を気にする サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 40