attempt の訳語→ 〜に取りかかる くわだて むなしい試行 企て 気が起る 強いて〜する 魂胆 試み 事件 図る 台詞 努力の甲斐
contrive の訳語→ なんとか 一計を案ずる 懸命に 巧む 造る 編み出す
display の訳語→ （努力を）払う かざられる さも〜した顔つき しぐさ ならべて突き出す ひけらかす むきだしにする わきまえる テレビの画面 ディスプレイ 見せておく 見せる 見栄 言い草 告白 姿勢 示す 出す 飾られる 人目につくこと 呈する 展示 認めさせる 披露 表ざたにする 品物 並べて見せる 滲み出る
do の訳語→ いいかげんに いつだって〜なものです かじる がんばる きく きちんと こなす している しでかす じつは すむ する たしかに ついている とりかかる なす なら なるほど のりだす はっきり ひきうける まかり通る まねく やらされる やりとげる やり遂げる やる ゆかりのある 扱う 育てる 影響を及ぼす 演じる 果たす 火がつく 確かに 起こる 結果を生む 現に〜 効く 行為 行動 行動に移す 済ませる 作業 仕掛ける 仕業 仕事 仕打ちをする 使う 始まる 始末 思いこむ 事実〜 実現する 実行する 手がける 手の打ちよう 手をだす 手を下す 手を出す 手を打つ 受けもつ 襲う 集まり 従う 出かける 出演する 処理する 職に就く 真似をする 進める 尽力する 成功する 誠に 体験する 対応する 達成する 調べる 超える 吐く 動く 得がある 犯す 変える 片づける 暮らしをする 務める 目にあわす 用いる 流す
mock の訳語→ 〜を装う あざける からかう つくりものの なじる にせの まねごと わざと わざとらしい 再現した 嗤う 嘲笑する 揶揄する
して していなくてはならはいはずである している しておく してからこっち、ずっと してくれという してしまっている してなるものか してはたまらない してほしい してみたい してみる してみることにする してみると してみれば しても してもいい してもいいといっている してもいいと言う してもらいたい してもらう してやったり してやってもいい してやられたこと してやりたい してやる してやれる して来る して置く