exasperation の訳語→ おかんむり かんしゃく はげしい苛立ち 思わず声を尖らせる 失望と腹立ち 怒り
impatient の訳語→ いらいらとした いらいらとする こらえ性のない しびれを切らしたような しびれを切らす じりじりして じりじりしている じりじりしてる じりじりしながら じりじりする じれったそうな すぐにキレそうな感じ とげとげしい まどろっこしい 逸る 苛立つ 気ぜわしげな 気もそぞろ 歯痒い 邪険 焦る 神経質に 性急 待っている 落ちつきを欠いている 乱暴に 痺れを切らした 痺れを切らしている 痺れを切らす
irritation の訳語→ いらだたしく いらだち かりかりとした もじもじする 苛立ち 小うるさい人 焦慮 神経病みの種 不快感 腹立ち 癇 癪
miserable の訳語→ うちひしがれた つまらん とんでもない ひどい ひどい状態 みじめったらしい みじめで みじめな むごたらしい わびしい 哀れな 悪い 眼もあてられない状態 傷ましい 情けない 心痛 被害者意識の強い 貧相な 貧乏たらしい 無念そうな
resent の訳語→ 〜が忌々しい 〜に腹を立てる くやしい ごめんこうむる しゃくにさわる にらみつける ねたましい 快く思ってない 喜ばない 気にくわない 気に入らない 嫌だ 好まない 恨みがましい気持ちになる 恨みを抱く 実に心外だ 承服することができない 嵩じる 疎ましい 憎む 怒る 反感をいだく 腹だたしい 腹をたてる 無礼をとがめる