ぼうぜん自失 呆然とした状態 呆然自失 喪心 茫然自失 虚脱状態 衝戟 衝撃
disturbing の訳語→ おそるべき おぞましい 気になる 災難 不安な 不安の種 不穏な 面白くない
jolt の訳語→ ぎこちなく はじかれるように はっと ふいに〜する 殴る 心の揺れ 戦慄 突然ギクッとする
loss の訳語→ ご不幸 まごまご ドブに捨てる 詰って 死 失う 取消 消失 衰え 喪失 喪失感 損失 奪われた 恥 痛手 敗北 被害 不足 棒に振る
mess の訳語→ がたがたになる がらくた ぐちゃぐちゃにかきまわす こづく ごたごた たむろする どうしようもない生活 ぶざまなもの めちゃくちゃ もがく（人） ゴタゴタ トラブル 気分が悪くなる 窮地 筋の通らない 混沌 混乱 混乱した事態 惨状 事を起こす 失敗する 邪魔をしてくれる 手のつけようもないひどい状態 手出しをする 醜い 食事をいっしょにやる 粗相 粗相する 泥沼 敵にまわす 波瀾 髪のかたまり 風紀が乱れる 妨げる 脈絡のない 無軌道
shock の訳語→ おどろかす こけおどかしなことを言う もじゃもじゃ ショック症状 パニック 意外だと思う 肝をひやす 驚き 驚きよう 驚く 縮みあがる 衝動 度肝をぬく 不安がらせる 愕然 愕然とする
upset の訳語→ 〜を乱す あらす あわてふためいて うろたえさせる おかしくなる お腹立ち かっかする くずす くやしい しょげ返っている じたばた とり乱している むかつく めちゃくちゃにする めちゃめちゃに狂わせる めんくらう カッとさせる 暗然として 堪らない 機嫌をそこねる 気が立っている 気に入らない 気色ばむ 逆上 泣き叫ぶ 狂いが生じる 仰天 合致しない 困らせる 傷つける 心に引っかかる 心外だ 神経質 青ざめる 頭にきている 頭にくる 動転 動転させる 動顛 動顛する 悩ませる 文句をつける 泡をくう 夢中