いい かっこ良い すごい すてき すばらしい 上上 優れた 優等 好い 素晴しい 素晴らしい 素適 良い 十分 満足 揺るぎない 揺るぎ無い 見事 神妙
ふんだん 厖大 多量 大量 数多 浩大 潤沢 総やか 豊 豊か 豊富 豊満 豊潤 豊饒
天文学的 極大 より大きな 大きめ ワイド 宏闊 広い 広やか 広漠たる 広遠 広闊 弘い 弘遠 快豁 快闊 手広い 浩々たる 浩浩たる 浩渺たる 空豁 空闊 蕩然たる かさ高 かさ高い 嵩高 嵩高い 巨大 おっきい すさまじい とてつもない どえらい どでかい ど偉い はなはだしい ものすごい 凄い 凄じい 凄まじい 夥しい 尨大 恐ろしい 洪大 物すごい 物凄い 甚だしい 甚大 絶大 膨大 至大 莫大 途轍も無い 馬鹿でかい 鴻大 コズミック でかい でっかい 壮大 大規模 宏大 寥廓たる 寥郭たる 幅広い 広々とした 広大 広広とした 広汎 広範 広範囲 弘大 手びろい 曠然たる 浩瀚 浩蕩たる 闊大 著大 巨い 巨なる 堂々 茫々たる 茫漠たる 茫茫たる バクバク 口広 大々的 遠大 巨視的 マクロ 過大 強力 多方面
受け入れられる 無難 剴切 妥当 有能 相応 適した 適切 適当
純然たる 絶対的 すっかり 全身ことごとく 全か無か 全面的 総力をあげての まったくの 完全な 周到 徹底的 精到 綿密 肉付けされた フル 一杯 完全 本格的 すべてを備えた 自己充足の 自己完結した 自給自足の
易い 易しい 簡単 うっそうたる 房々 房房 蓊々たる 蓊欝たる 蓊蓊たる 蓊鬱たる 鬱葱たる 鬱蒼たる
absolutely の訳語→ 〜そのもの 〜にちがいない いつも おそろしく おっしゃるとおりです きっぱり きわめて このうえない このうえなく さぞかし したきり じっと じつに すべての たっぷり ちゃんと とにかく とにかくまったく とんでもない どうしたって どうしても どうしようもなく どうにも どこまでも どのみち ならない ばかばかしいほど ひっそりと ひとえに ほとほと ほんとうに ほんとに ぽかんとした まぎれもなく まさしく まちがいなく まったく まったくもう本当に まるっきり まるで もちろんです ゆえん わかった。かならず 圧倒的な 圧倒的に 一つ残らず 一切 何の〜 何一つ 完全に 極度に 決して 固く 少しも 正真正銘の 生粋の 絶対に 絶対に金輪際 全幅の 大抵は 徹頭徹尾 到底 百パーセント 文句のつけようがないほど 文句のつけようのない 本当に
all の訳語→ 〜ずくめ 〜やらなにやら あらゆる ありとあらゆる いずれも いっぺんに いろんな かずかず けっきょく ころりと すみずみまで そこらじゅう そもそもの たいへんな だけに つくす どこの どれも なにからなにまで なんとも ばかり みんなして もろもろ わんさと ゴマンとある ジャンスカ 一ぺんに 一冊のこらず 一手に 一人残らず 一斉に 一切すべて 一滴残らず 一同 一部始終 一文残らず 一様に 何から何まで 何の 何もかも 何をやっても 我も我もとみんなが 皆 各種の 各種の〜のたぐい 寄ってたかって 強大な 懸命な 欠かさず 権化 軒並み 今までの 根こそぎ 際限なく 残らず 四方 悉く 手当たりしだい 出來るだけ 徐々に 上から下まで 色々 申し合わせたように 芯まで 数々 数多い 世の中 精一杯 洗いざらい 全 全員 全身 全身の 全体の 全部 全部が全部 全部ひっくるめて 全面的に 総出で 揃っている 体じゅうの 大きな 大勢の 誰の目にも 逐一 度重なる 猫も杓子も 風物 並いる 片っぱしから 片っ端から 万事 万 本性 要は 例外なく 連中 話のすべて ...
certainly の訳語→ 〜さえ 〜しそうな 〜とも 〜に決まっている 〜ね あたりまえ いうまでもない いかにも いっとくが〜だぞ いわんや えらく かえって かしこまりました きっと きまって きまっている さぞ しっかり ぜったい ぜったいに ぜひとも そう そのもの たいした たしかだ だって ちがいない とても ともかく どういたしまして どうみても どう見ても どう考えても なお なにぶんにも なるほど なんという はず はずだ はっきり はっきりいえる はっきりして まぎれもない まさか まさに まず まずまちがいない むろん もちろん もちろん怠らない もっとも もとより もはや ようですよ よほど モチさ 案の定 違いない 確かだ 確実に 間違いない 現に〜ではないか 充分に 少なくとも 随分 正しく 正直に言うが 相当 断じて 筈である 避けられない 必ず 別に 無論 明らかに 余っ程
considerable の訳語→ いろいろ かなり かなりの かなり大きな すくなからず ずいぶん だいぶ なかなかいい ひとかどの 恵まれ 激しい 見ちがえるように 少々〜ぐらいは 少なからず 少なからぬ 深い 人並み以上の 非常に 並々ならぬ 無上の
easily の訳語→ 〜やすい あっけなく あっさり うまく おいそれと ぐいぐい さりげない ざっと すぐ すぐに すらすら するすると するりと すんなりと そのくらいのことで ちょっとやそっと ちょっと見には つい なんのこらえ性もなく なんの苦もなく ぬけぬけと のんびり ふわっと ぶらぶら むざむざ やすい やすやすと やすやすとは ゆったり よい らくらくと わけなく 悪びれずに 円滑に 往々にして 何でもなく 何とはなしに 楽々 楽々と 楽に 簡単に 簡単には 気安く 気楽に 軽く 軽快に 見境もなく 巧い 事もなげに 手っとり早い 脆くも 素直に 造作もない 造作もなく 朝飯前 突然 文句なく 平気で 別に気にもしないで 無造作に 容易に 淀みなく
enough の訳語→ 〜ぐらいの役にしか立たない 〜なかぎりである 〜なことに 〜に足る 〜に足るほど 〜に懲り懲りする 〜に不足はない 〜程度に あちこちの あるていど あれほど いいかげん いたって いたるところに かなりの数の からくも けっこう ここまで こと足りる こりごり こりごりする こりる これくらいにする これだけ〜なら さんざん ざらに しようがない じゅうぶん すごく それぐらいにしとこう それだけで充分な それほど それほどの ただでさえ とことん とりあえず なかなか なかなかに なかなかの ひとかたならず ひとかど ひととおりは ほど ほどよく まだまだ もういい もういいでしょ もうたくさん もうわかった もう十分だ もう十分なだけ もう十分に わずか 位 一人前の 恰好の 極端に 山ほど 手ぬるい 十分である 十分な 十分に 精いっぱい 滞りなく 不自由はしてねえ 不足はない 明快な 用が足りる
entirely の訳語→ あげて あまり あんまり いちがいに およそ けろりと ことごとく すべて すべてをあげて ずくめの そんなに だけ どこから見ても どこもかも なにもかも ぴたりと まことに まともに まんざら みんながみんな 一挙に 一切を 一途に 果して 純粋に 心から 跡形もなく 全部は 単独で 文字どおり 片端から
fairly の訳語→ かろうじて きれい ごく しかも すこし それこそ たいそう だいたい ちょっと とくに どうしてなかなか どちらかといえば なるべく なんとか ほとんど ほんの まっさかさまに もの静か わけへだてのないように わりあい わりと わりに 比較的
fill の訳語→ 〜じゅうにひびきわたる あふれる いくつも詰める いっぱい いっぱいに いっぱいにする いっぱいに詰まる いっぱいに広がる うめつくす うようよして ぎっしりつまっている こもっている こもる さらう しめつける たくさん置いてある たちこめる たまる つく ねじこむ ひびき渡る ふさわしい ふんだんにちりばめる ぶちまける 一杯に 溢れる 引きつける 間をうめる 頑張る 記入させる 記入する 詰める 詰め込む 駆られる 後任 襲って来る 充ちる 書き込む 浸す 説明する 占める 多用する 注ぐ 入ってくる 敷き詰める 埋める 満たされている 満たす 満タンになる 満員 満載 約定 溜まる
fully の訳語→ あまさず いやというほど しかと すべてを つくづく てっきり はっきりと まる まるまる ようやく スーツ 一通り 完全なかたちで 喜んで 十二分に 詳しく 是面的に 正直に 精密 当然
full の訳語→ 〜のかたまり 〜の池 あふれ あふれるばかりの〜をいだく ありたけ いっぱい頬ばった きっちり ぎりぎり くまなく さんざ しきり じっと正面から ずらりと並んでいる そっくり たたえる たらふく だらけ だらけの とてもたくさん ふくれて ふくれる ふさふさとした ふっくらした ふんだんにたたえる ぼってりする みんなに よく出てくる 一身に 縁まで一杯の 旺盛 画面いっぱいを 環視 丸々 寄せ集めた 最高 思う存分 充ちた 充実した 少しもない 詳しい 上出来 真の 盛りの 積極的に 絶対の 全速力で 全力 多くのものがある 大いに 大柄な 頂点をきわめる 痛切に 定員の 徹底的な 肉がつく 濃い 本格的な 満ちて 満ちている 満ち満ちている 夢中 無制限の
handsomely の訳語→ おしゃれな きれいに りゅうとした 謙遜せずに
much の訳語→ あれだけ おびただしい さして さほど さまざまな しきりだ しきりに ずっと そこまで たいして とやかく どう〜ても どうも はるかに へん ほとんど何も まして めきめき やたら よけいなこと ろくすっぽ 何度も何度も 過度の 幾多の 苦心の末 細心の 山のように 深く 深刻な 精出す 多くを 大したこと 段違いだ 値が張る 虫がいい 特別な 片鱗 躍起になって 余計
painfully の訳語→ あがき苦しみながら くるしいほど つらい思いをしながら つらそうに ひどく ひりひりするほど やっとの思いで 含むところありげな 苦しい 苦しそうに 苦痛に耐えながら 自分でも厭になるほど 痛々しくなるほど 痛いまで 痛く 鈍重な動きで
proper の訳語→ 〜として 〜らしい あるべき うってつけの きちんと しかるべき しかるべき筋からの そのもの本来の それぞれの たしなみのよい ただならぬ とりすましている まさしく〜 まっとうな まともな めざす らしい ろくに キチンと 堅実 順 所定の 正式な 的を射た 粒選りの
quite の訳語→ いっこうに いとも いまにも うんと えらい かなり手きびしく がらりと きれいさっぱり くらい この上なく ごくごく さっぱり しかとは じつに驚くべき すこぶる ただ だた ちっとも ちょっとした とっくの とんだ なんとも言えなく はっきりとは ひしひしと ひとしきり ぴったり へべれけに ほぼ むしろ もう もっと もっぱら ゆうに よくよく大した よほどの ナンバーワン 一向 何だか 顔負けの 極 空 厳密に 実に 充分ある 重々 相当難儀な 多少は 大した 大分 如何にも 満ちる 妙に 露ほども
well の訳語→ 〜って感じ あ ああ、あのことですね あらそう いいか いいですね いえ いや、そういわれると いやあ いやはや う、うん うーん、すると うん ええ ええ、そりゃ えっと おやおや かれこれ きちんとした ぐっすり けだし こしたことはない しかし しっくり じつは じゃあ ずいぶんはかどる そういうことならば そうだ そうだなあ そうですね そのう それがどうだと言うんです それはともかく たしかに だから、その つまり ですよね では説明します でもね ところが どうした どこもわるくはなく なにしろ なら なんと なんというか ねえどうです ふーん ふん ま まあ まあなんにしても まいったな みるみる ものの見事に よう よしよし オーケイ 井戸 何度でも 快く 完備された 驚異的な 厳重に 巧みに 広く 高く 最適 持病はない 実はね 手際がよい 手際よく 出っぱり 人に 鮮明に 相当の 大きく 調和 判事席の前のあたり 肥えている 噴きあげる 噴き出る 無難に 有効に 湧きおこる 要するに 理想的な 腕のたつ ...