fling の訳語→ いきおいよくまわす かみつく さっと さっとかぶせる どっかと身を落とす なげかける なげるように〜する ぱっと びくともしない ふりあげる 拡張する 投げかける 投げとばす 投げる 投げ捨てる 投げ出す 浮気 没頭する 踊る 腕をしなわせて投げる
slop の訳語→ こぼれる たれさがる だらしなく歩く びちゃびちゃと歩く
tie の訳語→ きずな くくりつける たばねる ゆわえつける よんどころない タイ ネクタイ 縁故 家族 関係 均衡 係累 結びつき 結びつける 結んである 絞る 昔の 接続 束ねる 縛る 符合する 包む 絆
wind の訳語→ うねうねと ヒント 気配 疾風 息 風 風のかたまり 風の音 風聞 片づける 絡める 嵐 屁
wrap の訳語→ いっぱい かける かたづける からませる くるむ すっぽりくるまる 添える 箱詰めする 包装 包装する 絡まる
巻き 巻きあげる 巻きおこす 巻きこまない 巻きこまれる 巻きこむ 巻きつけなおす 巻きつけられる 巻き上げる 巻き上げ式の 巻き付ける 巻き尺 巻き揚げる 巻き替え 巻き枠 巻き毛 巻き煙草 巻き貝 巻き起こす 巻き込まれた 巻き込まれる 巻き込む 巻き込んでいる 巻き返し