とり捨てる はね除ける オミット カット シャットアウト 出す 切り捨てる 切捨てる 取りすてる 取りのける 取り除く 取り除ける 取捨てる 外す 抜きさる 抜き去る 抜去る 排する 排他 排斥 排除 撥ねのける 撥ねる 撥ね除ける 撥除ける 擯斥 洩らす 漏らす 略す 略する 省く 省略 省除 脱略 除く 除ける 除す 除する 除却 除去 除外 除斥
とり出す ブルセラ 切り抜く 取り出す 取り出だす 取出す 取出だす 引きずり出す 引き出す 引き抜く 引き摺り出す 引く 引っこぬく 引っこ抜く 引っぱり出す 引っ張り出す 引ん抜く 引出す 引張り出す 引張る 引張出す 引抜く 扱ぐ 抜きだす 抜きとる 抜き上げる 抜き出す 抜き取る 摘む 摘出
乗り越す 乗越す 追いこす 追いぬく 追い抜く 追い越し 追い越す 追抜く 追越す 通りすぎる
draw の訳語→ 〜をたてる うながす おびき出す かかえこむ かかえる かく かって出る ぐっとむきだす さそう すいこむ つく つくる とりだす ならぶ のばす のむ ひきおろす ひきつる ひく ひっぱりだしてくる ひらく もたらす よぶ 引き寄せる 引っ込める 絵を残す 絵を描く 開く 滑らせる 詰める 詰め寄る 吸い寄せる 吸う 近づく 呼ぶ 仕向ける 支払われる 手玉にとる 受ける 招く 親愛の情がわく 想像する 達する 駐車する 博す 描く 覆う 抱きよせる 湧く 溜める
fish の訳語→ あさる さがす さぐる 獲物 竿を出す 汲みあげる 魚 魚くさい 魚の命 手をやる 拾いだす 探りを入れる 調べる 釣り上げる 釣れる 釣糸を垂らす
pick の訳語→ えらぶ おぼえる かろうじてささえる きわだつ くりぬく せせる つかまえる つまみあげる つまむ とる はねる ひっつかむ まとめる みつける むしる もぐ 応じる 始める 指定する 取り上げる 取る 手にする 手にとる 手に撮る 手に取る 受け取る 拾う 蹴落とす 乗り入れる 選び取る 選ぶ 選りすぐる 選る 増す 速度を増す 蓄積する 掴む 白羽の矢を立てる 抱き上げる 嗅ぎつける
release の訳語→ あふれる つなぐ ぬきとる ほどく ストレス解消手段 リリース 引きはがす 引き渡す 解く 完全に展開する 気晴らし 救い 響かせる 権利放棄書 公表 充足感 出所 譲る 渡す 投下する 飛び立たせる 報告する 約束を取り消す
remove の訳語→ うとい おろす きかない しりぞく つかみだす とりあげる とりはずす どける めくる やめさせる 運びだす 運び出す 回収する 駆除する 降ろす 失わせる 晴れる 脱ぐ 撤去する 剥がす 片づける 離す
slip の訳語→ あげる こっそりと乗る こぼれ出る さっとすべりこませる すっと すべらせる すべりおちていく すりぬけていく するりとはまりこむ つっこむ とおす のがす はおる はぐらかす はさむ はみだす まぎれこませる まわす ミス 萎える 引っかける 迂闊だ 過ごす 過す 腰をおろす 紙切れ 手落ち 出てくる 出る 振り切る 衰える 潜り込む 足をとられる 脱ぎ捨てる 伝票 入れる 忍ばせる 魔が差す 戻る 用紙 辷る
take の訳語→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる おく お連れする かける かわって担う くらう くれる こっちにいただく さらう する たしかめる たどる つきあう つける とっつかまえる とびつく とらえる にぎる はずす ひっぱっていく まちがえる むしりとる めしかかえる もちかえる もちだす もとめる やる らしい 握る 案内する 飲む 我慢する 勘繰る 寄る 吸い込む 吸収する 迎える 検挙 見ている 見てみる 向かう 控える 採取する 採用する 賛成する 思う 試みる 持ち去る 持っていく 持参する 示す 執る 社長にたてる 首尾よく果たす 受けて立つ 受けとる 受取る 乗る 真に受ける 切り上げる 占領する 選択する 送っていく 耐える 奪う 聴取 通じる 通用する 盗む 読みとる 破壊 買う 発揮する 伴う 伴れて行く 判断する 反応 費やす 必要 服用する 払う 聞く 返る 保管しておく 捕まえる 冒す 銘記している 湧きおこる 容認する 利用 立つ 連れていく 連れる 賄賂 嗅ぐ ...
