ありきたりの の訳語→ anonymous common garden-variety general indifferent mundane normal old ordinary plain standard unexciting vulgar
わずかな の訳語→ fugitive meager minimal minute perceptibly scant scanty slightest slightly
従来の の訳語→ conventional traditional usual
地味な の訳語→ basic conservatively drab dull homely reserved staid unmarked