あらためる の訳語→ change check inspect look study
じっと見る の訳語→ assess gaze quiz watch
ながめる の訳語→ appraisal blink contemplate gloat observe peep peer regard see survey view witness
観察する の訳語→ analyse monitor notice observant scrutinize think trace
見せる の訳語→ appear betray demonstrate display express flash give make present presume pretend show surrender
考える の訳語→ absorb approach ask assume believe care chew compose conceive concentrate convinced count debate decide delve design determine disguise dwell expectation fancy feature feel figure find gather glance idea ideate imagine judge know meditate occur plan ponder process prospect question realize reason recall recognize register remembrance result ruminate scheme seek speculate suggest suppose suspect theorize thought through trouble waver weigh wonder
捜索する の訳語→ investigate sleuth toss
眺める の訳語→ admire behold eye noodle pass sight take
調べる の訳語→ breakdown clear confirm do explore extricate fish inventory open probe reference review search shake sus test track understand
物色する の訳語→ cast isolate plunder
目を通す の訳語→ access browse read thumb
見きわめる の訳語→ distinguish identify nail down
見る の訳語→ acknowledge catch confront consult consume detect discern expect gauge get glare inspection long look in measure moment peg picture reckon seem size state surmise turn wait
チェックする の訳語→ keep tabs on