きっと の訳語→ always bet bitterly blankly but certainly definitely doubtless hard have invariably just likely maybe must obviously ought perhaps presumably probably stiffly sure then tightly truly undoubtedly will
ひたと の訳語→ fixed gaze intently squarely steadily straight tensely
まじまじと の訳語→ carefully closely curiously earnestly silently soberly speculatively thoughtfully
ジッと の訳語→ resignedly