しのぐ の訳語→ exceed outscream overmatch overpass tide
安心 の訳語→ comfort ease peace
警備 の訳語→ security watch
護衛 の訳語→ baby-sitter convoy
保護 の訳語→ aegis asylum auspice preservation