あらまし

basic

バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 149

narrative

ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 58

schema

辞遊人辞書

●イディオム等

〜のあらましを適度に要約してやる: give them a suitably censored account of ... セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 61

（人との）会話のあらましを聞かせる: give a brief summary of one’s conversation with sb セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 83

（人に）あらましの状況を説明する: explain the general set-out to sb アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 132

ことのあらましを知っている: know most of what has happened スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 340

この都のあらまし: the history of the city ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 144

仕事のあらましの段取りをつける: outline one’s next steps ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 67

あらましを手みじかに述べる: quickly outline sth クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 103

〜のあらましを説明する: outline ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 240

条件のあらましを説明する: outline the terms ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 240

生活のあらまし：world 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 8