ここ

a

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 24

here

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 129

last

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 27

now

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 105

past

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 323

there

三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 122

where

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 1

●イディオム等

ここ: dis’ place タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 43

ここ: folks here ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 98