戸棚

cabinet

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 193

closet

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 57

cupboard

辞遊人辞書

●イディオム等

この服をたいせつに（人の）戸棚へつるす: hang those dresses carefully up in one’s closet ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 114

戸棚や食器棚：credence 辞遊人辞書

置き戸棚：credenza トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 124

戸棚の奥から（物を）ひっぱりだす: take sth out of mothballs イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 54

貯蔵戸棚：pantry デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 43