Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
放心状態 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
abandon†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
川端康成著 サイデンステッカー訳 『雪国』(Snow Country ) p. 47
abstraction†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 266
fancy†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
川端康成著 サイデンステッカー訳 『雪国』(Snow Country ) p. 71

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

（人を）見ている表情も、刻一刻放心状態になる: look at sb, less and less attentively ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 77
放心状態になっていた: have been in a state of shock 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 31
ツイート