concealed

押さえこむ

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 343

●イディオム等

have not concealed one’s fervent admiration for sb: （人には）感嘆の眼を見張っていた 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 88

in barely concealed agitation: 興奮を抑えかねる様子で ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 32

with carefully concealed impatience: いらだちを上手に隠して アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 40

a kind of concealed grossness is the norm: 猥褻ぎりぎりの見せ物を売りにしている アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 183

with the unconcealed longing: 物欲しそうに デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 100

unconcealed：隠されていない 辞遊人辞書

well-concealed：巧みに隠された トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 166