deserves

●イディオム等

pay more attention to this remark than it deserves: この発言に不相応な関心を抱く セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 139

it deserves to be in a better place and I know it: ほんとは、もっとちゃんとした場所にしまってあげなきゃいけないんだけどねえ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 179

get the face one deserves: 中身相応の顔を持つ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 204