Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
gentlest 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

say in one’s gentlest voice: それ以上穏やかにはできぬほど穏やかに言う クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 484
say in sb’s gentlest voice: 当たりの柔らかな口調だ ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 99
in the gentlest and most tactful way: やんわりと遠回しに レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 57
ツイート