Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
minute’s
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
〜まではいっときだってじっとしてられやしない:
will
not
know
a
minute’s
peace
of
mind
or
conscience
until
...
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『
赤毛のアン
』(
Anne of Green Gables
) p. 7
しつこくかまう:
will
not
give
sb
a
minute’s
peace
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 197
一分間でもわるさされないと安心なときがない:
have
not
a
minute’s
security
that
sb
will
not
be
in
mischief
E・ブロンテ著 大和資雄訳 『
嵐が丘
』(
Wuthering Heights
) p. 59
ツイート