reminds

●イディオム等

sb reminds me that the real cuckoo bird in the deal was ...: （人は）この話のなかの本当のカッコウは...だと言っているのだ フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 149

in a way, ... reminds sb of the thing with ...: 〜が（人に）ふと〜のことを思い出させる カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 229

all this reminds me of ...: そこで、思い出す〜がある。 フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 33