supple

しなる

川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 105

よく撓う

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 128

馴染む

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 165

●イディオム等

join in from time to time to supplement sb’s account: 話の合間ごとに言葉を補う 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 193

dietary supplements: 栄養剤 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 232

it is not difficult to find some way of supplementing sb’s income: 内職の口は払底でもない 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 191

the obvious supplemented with guesswork: 事実に推論を交えて ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 427

the obvious supplemented with guesswork: 事実に推論をまじえ ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 427

supplement one’s salary by ...: 〜を内職にしている 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 74

be supplemented by sb: 〜からも、〜にまつわる話を聞いた フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 44

supplementary：追加の 辞遊人辞書

supplementary：補充の 辞遊人辞書

supplementary：補足の 辞遊人辞書

supplementation：追加 辞遊人辞書

supplementation：補足 辞遊人辞書

suppleness：恭順 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 68