trades

●イディオム等

with all trades and profession: あらゆる商売、あらゆる職業にわたって ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 95

antitrades：熱帯で貿易風の上層を西から吹く風 辞遊人辞書

antitrades：反対貿易風 辞遊人辞書

to be bribed by the tradesmen: 商人に抱きこまれる フィッツジェラルド著 野崎孝訳 『グレート・ギャツビー』(The Great Gatsby ) p. 155

come from a family of tradesmen: 商家の出だ 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 256

good tradesman: すぐれた商人 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 327

a honest tradesman: 実直な商人さま ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 102

humble tradesman: ささやかな商売をしている人間 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 41

a blind jack-of-all-trades: 盲人の便利屋 カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 392

by virtue of their different trades be obliged to do ...: 異なる任務ながら役目上、〜する ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 27

it seems, a regular blind jack-of-all-trades: まったくのところ、盲人の便利屋みたいだ カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 392

serpent’s-teeth concrete balustrades: いかめしいコンクリートの手すり ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 14

tradesman：御用聞き 辞遊人辞書

tradesman：熟練工 辞遊人辞書

tradesman：商人 辞遊人辞書

tradesman：小売り商人 辞遊人辞書

tradesman：小売り商店の店員 辞遊人辞書

tradesman：小売り商店主 辞遊人辞書

tradesman：職人 辞遊人辞書

tradesman：店員 辞遊人辞書

tradesman：配達人 辞遊人辞書

tradesman：貿易商 辞遊人辞書

while the tradesmen put up their shops: 他方商人たちは大急ぎで店を閉めてしまった ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 284