Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
vocal
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
自分の主張をしっかりとするタイプの
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
発言力の強い
†
類
国
連
郎
G
訳
ハルバースタム著 浅野輔訳 『
ベスト&ブライテスト
』(
The Best and The Brightest
) p. 58
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
make
one
of
one’s
brilliant
vocal
imitations
: 見事な手なみで例の擬音をやってのける
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 269
be
as
vocal
as
in
sth: (場所の)ご多分に洩れずかまびすしい
ル・カレ著 村上博基訳 『
ナイト・マネジャー
』(
The Night Manager
) p. 6
at
the
very
tipped-top
of
one’s
vocal
range
: 頭のてっぺんからとびだしてきたような甲高い声だ
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 158
『大人暮らしのインテリア』 ナチュラルライフ編集部編
これまでのやりかたが、なんとなくしっくりこなくなってきた暮らしのスタイルを、今の自分に合う形に上手にシフトした人たちのさまざまな暮らしぶりとその考え方を紹介します
ツイート